Freiberg, Kreuzgang Dom St. Marien