Sechzehn Verletzte

Schauspiel von Eliam Kraiem

Hans ist Mitte 60 und führt in Amsterdam eine kleine Bäckerei. Sein Leben verläuft in geregelten Bahnen, bis eines Tages Mahmoud, ein in Holland illegal lebender Palästinenser, von Hooligans durch das Ladenfenster geworfen wird. Mahmoud hat in seiner Heimat einen Anschlag verübt und ist daraufhin nach Holland geflohen, um sich vor den Israelis zu verstecken. Hans, der sich in der NS-Zeit wegen Judenverfolgung versteckt hielt, hilft ihm dabei.

"Sechzehn Verletzte" zeigt anhand von zwei konträren Lebenswegen den Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern, Judentum und arabischer Welt. Dabei hält das Stück weder schnelle Lösungen noch Parteilichkeiten parat; es spürt der Frage nach, unter welchen Bedingungen der Dialog friedensstiftend zu wirken vermag und ob der Einzelne sich einer Mitschuld an der Gewalt entziehen kann. Eliam Kraiem verlagert das Geschehen nach Amsterdam und erreicht durch die Verlegung des Spielorts weg von Israel und Palästina eine Nähe der Probleme und eine hautnahe Verflechtung. Doch jenseits aller Differenzen spielt das Stück noch mit einem so simplen wie wirksamen Umstand: die beiden Hauptfiguren mögen sich einfach. Identität konstituiert sich in „16 Verletzte“ am Verständnis des Fremdartigen.

Besetzung:

                                            schauspiel/

Vorstellungen